美徳
意味
- 女性名詞 美徳
- 名 長所
- 名 効能
例文
コアイメージ
行動を良くする習慣や性格上の長所
関連語
使い方
類義語との違い
virtud: 行動や性格の良い面や習慣
honestidad: 事実に忠実で嘘をつかない性質
integridad: 道徳的に正しく行動する性質
bondad: 他人に対して親切で思いやりのある性質
ética: 行動の良し悪しを考える考え方
スペイン語での定義
Rasgo o hábito positivo del carácter que favorece comportamientos correctos o beneficiosos.
語源
古ラテン語 virtus（力・価値）に由来し、力や価値の意から道徳的な長所の意になった。
コラム
- tener la virtud de＋不定詞で『～する性質がある』と表し、La paciencia es una virtud。 のように使う。
ゲームで覚える・約 1 分
virtud をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「美徳」はスペイン語で何と言う？
「美徳」に最もよく当てはまるスペイン語は virtud です。道徳的な正しさや高潔な品性を指すほか、文脈によっては個人の「長所」や物の「効能」という意味でも日常的に幅広く使われます。倫理的な美徳から人柄の良さまで、基本的にはこの語で表現できます。
使い分け
- virtud
道徳的な正しさ、高潔な人格を表す最も一般的な語です。個人の長所や優れた特質、薬などの効能を指す場合にも用いられます。
La paciencia es una gran virtud.
忍耐は素晴らしい美徳です。
よくある間違い
✕ el virtud
○ la virtud
-tud で終わる名詞は女性名詞となるため、冠詞は la を使います。
「美徳」のよくある質問
Q. 「〜のおかげで」という熟語は？
熟語 en virtud de を使うと、「〜によって」「〜のおかげで」という理由や根拠を表せます。主に公的な文書や硬い文脈で用いられる表現です。
Q. 人の「長所」としても使える？
はい、使えます。virtud は道徳的な美徳だけでなく、「長所」や「取り柄」という意味でも用いられます。反対の「短所・欠点」には defecto がよく対比されます。
「美徳」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1