緑化

スペイン語
意味
例文
arborización
植樹
La arborización de las calles mejoró el ambiente urbano.
街路の植樹によって都市環境が改善された。
ajardinamiento
庭園整備
El ajardinamiento del parque creó un espacio agradable.
公園の庭園整備によって快適な空間が生まれた。

arborización

意味

  • 女性名詞 植樹しょくじゅ
  • 名 植林しょくりん
  • 名 緑化りょくか

例文

La arborización de las calles mejoró el ambiente urbano.

街路の植樹によって都市環境が改善された。

コアイメージ

人の手で場所に木を配置し、緑のある環境をつくること

スペイン語での定義

Plantación de árboles en un lugar con el fin de crear o ampliar una zona con árboles.

語源

arborizaciónは、木を植える意味の arborizarに、行為を表す接尾辞 -ciónを付けた名詞

コラム

  • arborización urbanaは、道路や広場など街の設計に木を組み込む場面で使われる表現

ajardinamiento

意味

  • 男性名詞 庭園整備ていえんせいび
  • 名 造園ぞうえん
  • 名 緑化りょくか

例文

El ajardinamiento del parque creó un espacio agradable.

公園の庭園整備によって快適な空間が生まれた。

コアイメージ

自然のままの土地に植物を配置し、人が過ごせる緑の場をつくること

スペイン語での定義

Proceso de preparar y organizar un terreno con vegetación para darle el aspecto y el uso de un jardín.

語源

ajardinamientoは、庭にするという意味の ajardinar に、行為や結果を表す -miento が付いた語

コラム

  • 都市計画で使われる場合、空き地や広場を緑のある場所として整える工事全体を指すことがある

「緑化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ