睾丸
スペイン語
意味
例文
compañón
睾丸
El médico examinó el compañón izquierdo del paciente.
医師は患者の左の睾丸を診察した。
cuesco
果核
El cuesco del melocotón es muy duro.
桃の果核はとても硬い。
cojón
睾丸
El golpe le causó dolor en un cojón.
その一撃で片方の睾丸が痛んだ。
cataplines
睾丸
Le dolían los cataplines después del golpe.
彼は打撃の後、睾丸が痛かった。
cojones
睾丸
El boxeador recibió un golpe en los cojones.
そのボクサーは睾丸を殴られた。
testículo
睾丸
El médico examinó su testículo derecho.
医師は彼の右の睾丸を調べた。
cuesco
意味
- 男性名詞 果核
- 名 睾丸
cojón
意味
- 男性名詞 睾丸
例文
El golpe le causó dolor en un cojón.
その一撃で片方の睾丸が痛んだ。
コアイメージ
体の下部にある、男性の生殖に関わる左右一対の器官の一つ
スペイン語での定義
Cada una de las dos glándulas que producen los espermatozoides y se encuentran debajo del pene.
語源
cojónは、ラテン語の俗語coleō, -ōnisから変化した語で、睾丸を表す語として定着
コラム
- cojónは単数形でも使われるが、強い感情を表す決まり文句では複数形cojonesが現れ、丁寧な場では避ける語
cataplines
意味
- 男性名詞 睾丸
cojones
意味
- 男性名詞 睾丸
- 名 度胸
例文
コアイメージ
男性の体の器官を、行動に踏み出す強さと結びつけてとらえる感覚
スペイン語での定義
Los testículos de un hombre y, en lenguaje vulgar, la valentía, la firmeza o el atrevimiento.
語源
cojonesは、ラテン語coleōにさかのぼるcojónの複数形で、器官を指す語に俗な比喩義が加わったもの
コラム
- 強い口調の「¡cojones!」は驚きや怒りを表す間投詞にもなり、辞書の「睾丸」だけでは読めない語
「睾丸」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1