睾丸

例文

コアイメージ

男性の生殖器の一部である睾丸を指す

英英

A testicle; one of the paired male reproductive glands.

語源

ballockは、古英語 bealluc（睾丸）に由来し、中英語を経て現在の形になった。語源的には身体部位を示す語である。

コラム

• ballockは現代英語では稀な語で、綴りや用法に変異があるため日常ではbollockやbollocks、より中性な testicle や testis が使われることが多い

例文

コアイメージ

睾丸そのものを指す俗語で、口語で男性の生殖器の一つ（またはその一部）を表す

英英

a testicle; an informal British English term for one of the male reproductive glands that produce sperm and hormones

語源

bollockは、古英語の語根（ballに相当する語）に縮小辞 -ock が付いて『小さな球＝睾丸』を表す語に発展したと考えられる

コラム

• 英語圏では下品な俗語で医療や改まった場では避けられ、複数形bollocksは『たわごと』や強い否定を表す俗語になる

例文

コアイメージ

重要な作業や計画を雑に扱って結果的に台無しにすることを指す

英英

To ruin or spoil something, especially a plan or task, by handling it incompetently or carelessly; chiefly British informal.

語源

bollocksは、古英語の ballocks（睾丸）に由来し、俗語として罵りや『くだらない』の意に用いられるようになり、そこから動詞句 bollocks up が『台無しにする』の意で定着した。

コラム

• 英国英語の下品な俗語であり、動詞 bollocks up は失敗や混乱を強調する表現として口語で使われるがフォーマルな場では避けられる

例文

コアイメージ

男性器で、陰茎や陰嚢など外部にある生殖のための器官を指す

英英

The external reproductive organs of a male, especially the penis and scrotum.

語源

male genitalsは、male（男性の）とgenitals（生殖に関する部分を表す語）から成り、男性の生殖器を指す複合語として使われるようになった

コラム

• 医学や教育の文脈で用いられる正式な表現で、日常会話ではより婉曲的な語が使われることが多い

例文

コアイメージ

睾丸を指し、精子形成と男性ホルモン分泌という二つの主要な機能を持つ器官

英英

The male gonad responsible for producing sperm and secreting male sex hormones, typically occurring as a paired organ.

語源

testisは、ラテン語testis（証人）を語源とし、そこから小形を示すtesticulusを経て生殖腺を表す語として定着した。

コラム

• 英語では単数がtestis、複数がtestesであるが、日常語ではより一般的なtesticleや口語のballが用いられる

例文

コアイメージ

男性の生殖器にある左右一対の卵形の器官で、精子と男性ホルモンを作る

英英

Either of the pair of male reproductive glands that produce sperm and male hormones such as testosterone.

語源

testicleは、ラテン語testiculus（testisの小形）に由来し、古ラテン語のtestisは「証人」を意味する語から小形化して生殖器を指す語になった

コラム

• 医学や解剖学の文脈では精巣という用語が用いられ、日常語では睾丸という語が一般的に使われる