「湖沼の」はスペイン語で何と言う？
「湖沼の」に相当する最も一般的なスペイン語は lacustre です。湖や沼に関連する地理、生態系、観光などを表す際に幅広く用いられる形容詞です。語形変化は男女同形で、複数形は lacustres となります。
使い分け
- lacustre
湖や沼に関する学術的・形式的な表現全般で使われます。湖畔の風景から生態系まで幅広く修飾します。
La región cuenta con un rico ecosistema lacustre.
その地域には豊かな湖沼生態系があります。
よくある間違い
✕ una zona lacustra
○ una zona lacustre
lacustre は語尾が -e で終わる男女同形の形容詞で、女性名詞を修飾しても語尾は変化しません。
「湖沼の」のよくある質問
Q. 「湖の」と日常会話で言いたいときは？
lacustre はやや硬い表現のため、日常会話では名詞 lago を使い「de lago」（湖の）や「del lago」と表現するほうが自然に伝わることが多いです。
Q. 「湖沼地帯」はスペイン語で何と言いますか？
「zona lacustre」または「región lacustre」と表現します。地理の解説や観光案内などでよく目にする標準的な言い回しです。
lacustre
意味
- 形 湖沼の
- 形 湖沼性の
例文
La contaminación amenaza al ecosistema lacustre.
コアイメージ
内陸の淡水域で見られる特徴や性質
関連語
類義語との違い
lacustre: 内陸の淡水域で見られる環境や特徴を表す形容詞
acuático: 水に関係する環境や生物に用いられる形容詞
fluvial: 川や流れに関する環境や特徴を表す形容詞
スペイン語での定義
Que es propio de los lagos o característico de ambientes de agua dulce interiores.
語源
ラテン語の lacus（湖）に由来する lacūstris が原形であり、語根の意味が保たれて中世のロマンス語を経由して現代スペイン語 lacustre になった。
コラム
- 文語的・専門的な語であり、旅行や会話では 'del lago' を使い、環境や生態の話題では lacustre を使うと表現が正確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
lacustre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
lagunar
意味
- 形 潟湖の
- 形 湖沼の
例文
El ecosistema lagunar alberga muchas aves.
潟湖の生態系には多くの鳥が生息している。
コアイメージ
海岸などにある潟湖と、その水域や環境に関わるイメージ
スペイン語での定義
Relacionado con una laguna o característico de ella.
語源
lagunarは、lagunaに接尾辞-arが付いた形で、lagunaはラテン語lacuna「くぼみ、水たまり」に由来する語
コラム
- lagunaは海岸の潟湖だけでなく内陸の湖沼を指すこともあり、lagunarも文脈により「湖沼の」まで含む
lagunero
意味
- 形 湖沼の
例文
La vegetación lagunera cambia con las estaciones.
湖沼の植生は季節とともに変化する。
コアイメージ
湖沼を取り巻く自然や環境に関わるものを示すイメージ
スペイン語での定義
Relacionado con una laguna, especialmente con su entorno natural
語源
laguneroは、名詞lagunaに形容詞を作る接尾辞-eroを加えた形
コラム
- lagunaは淡水の湖とは限らず、海辺の潟湖を指す場合もあるため、laguneroの範囲は湖より広くなることがある
おすすめの単語帳
1 / 1