波状の
スペイン語
意味
例文
ondulado
波状の
El cabello ondulado necesita poca laca.
波状の髪には、ヘアスプレーはあまり必要ない。
ondeado
波状の
La superficie ondeada refleja la luz.
波状の表面が光を反射している。
undoso
波状の
La superficie undosa reflejaba la luz del sol.
波状の表面は太陽の光を反射していた。
ondulatorio
波動の
La teoría ondulatoria explica cómo se propaga la luz.
波動理論は光がどのように伝わるかを説明する。
sinuado
波状の
El borde sinuado de la hoja es fácil de reconocer.
その葉の波状の縁は見分けやすい。
ondeado
意味
- 形 波状の
例文
La superficie ondeada refleja la luz.
波状の表面が光を反射している。
コアイメージ
平らではなく、波が連なるようにゆるく起伏した形
スペイン語での定義
Que presenta ondulaciones o curvas suaves semejantes a las ondas.
語源
ondeadoは、ラテン語 unda「波」に由来する onda「波」をもとにした形容詞
コラム
- ondeadoは髪だけでなく、波打つ布や紙、地面などにも使われ、形のゆるい起伏を表す
例文
La superficie undosa reflejaba la luz del sol.
コアイメージ
一面にゆるやかな波の起伏が広がる状態
スペイン語での定義
Que presenta ondas en su superficie o en su movimiento.
語源
undosoは、ラテン語 unda（波）をもとに、性質を表す接尾辞 -osoが付いた形容詞
コラム
- undosoは、文学的な海の描写で見かけやすく、静かな水面とは反対の動きがある景色を示す語
ondulatorio
意味
- 形 波動の
- 形 波状の
- 形 揺動の
例文
コアイメージ
波が広がりながら伝わる現象に関わる性質
スペイン語での定義
Que está relacionado con las ondas o que se produce mediante la propagación de una onda.
語源
ondulatorioは、ラテン語undulatoriusに由来し、波を表すondaと意味がつながる形容詞
コラム
- 光の説明では、ondulatorioは光を波として扱う見方を示し、粒子として扱う見方と対比される
sinuado
意味
- 形 波状の
- 形 切れ込みのある
例文
コアイメージ
葉の縁が深く切れ込まず、ゆるやかな波のように連続してうねる形
スペイン語での定義
Que presenta ondulaciones o curvas suaves, especialmente en el borde de una hoja, sin formar lóbulos profundos.
語源
sinuadoは、ラテン語sinus（曲がり、入り込み）に由来し、曲線状の形を表す語
コラム
- 植物学で葉の縁を表すsinuadoは、丸い波が続く形で、深い切れ込みをもつlobuladoとは区別される
「波状の」は英語では
- 「波状の」 → corrugatedcrenate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1