水素イオン指数

ph

意味

男性名詞水素イオン指数すいそイオンしすう
名水素イオン濃度

phのイラスト

例文

A veces escriben ph, pero la forma correcta es pH.

人々はときどき誤って小文字で表記するが、正しくは水素イオン指数を指す。

Este jabón tiene pH neutro y no irrita la piel.

この石鹸はpHが中性で肌を刺激しない。

コアイメージ

水溶液中の水素イオンの多さを対数で表した目盛りで、数値が小さいほど酸性、数値が大きいほどアルカリ性を示す

使い方

jabón de ph neutro

pH中性の石鹸
champú de ph neutro

pH中性のシャンプー

類義語との違い

ph: 水溶液の酸性やアルカリ性を水素イオン量で示す対数的な尺度
acidez: 食品や液体が酸っぱい性質の程度を表す値
alcalinidad: 液体がアルカリ性である性質や程度を示す値

スペイン語での定義

Escala numérica que indica la acidez o basicidad de una solución según la concentración de iones de hidrógeno; valores menores señalan mayor acidez y suele expresarse como −log10[H+].

語源

1909年に化学者Sørensenが導入し、pはドイツ語potenz（指数）の略、Hは水素を表し、濃度は通常−log10[H+]で記述される

コラム

会話や製品表示では 'pH neutro' や 'el pH es 7' のように数値や中性・酸性の語をそのまま用い、2単位の差が水素イオン濃度で100倍の差になる

「水素イオン指数」はスペイン語で何と言う？

「水素イオン指数」はスペイン語で「ph」（通常「pH」と表記）と言います。国際的に共通の科学記号であり、スペイン語でも日常会話から科学的な文脈までそのまま用いられます。発音はアルファベット読みで「ペー・アチェ」となります。

使い分け

ph
酸性・アルカリ性の度合いを表す最も一般的で標準的な語です。日常会話から科学・医療分野まで幅広く使われます。
El pH del agua de la piscina es neutro.
プールの水の水素イオン指数は中性です。

よくある間違い

✕ El f de esta crema es neutro.
○ El pH de esta crema es neutro.
英語のphの発音（f音）と混同せず、文字通り「ペー・アチェ」と発音・表記します。

「水素イオン指数」のよくある質問

Q. 水素イオン指数のスペイン語の性別は？

男性名詞として扱われ、冠詞は「el」を用います。これは「指数」を意味する男性名詞「potencial」や「índice」が省略された形として意識されるためです。「el pH neutro」のように使います。

Q. 水素イオン指数はどう発音しますか？

スペイン語のアルファベットの読みに従い、「ペー・アチェ」と発音します。英語のように「ピー・エイチ」と読まないように注意が必要です。