正反対の

スペイン語
意味
例文
antitético
正反対の
Sus ideas son antitéticas a las nuestras.
彼の考えは私たちの考えと正反対だ。
antípoda
対蹠点
La antípoda de Madrid está cerca de Nueva Zelanda.
マドリードの対蹠点はニュージーランドの近くにある。
diametral
正反対の
Mantienen posiciones diametrales sobre el tema.
彼らはその問題について正反対の立場を取っている。

antitético

意味

  • 形 正反対のせいはんたいの

例文

Sus ideas son antitéticas a las nuestras.

彼の考えは私たちの考えと正反対だ。

コアイメージ

ある考えを基準にしたとき、もう一方がその反対側に位置するイメージ

スペイン語での定義

Que está en oposición directa a otra idea, postura o realidad y expresa una relación de contrariedad.

語源

antitéticoは、ギリシャ語anti「反対」とtithenai「置く」から成る語に関係し、反対側に置く意味をもつ

コラム

  • 評論や議論では、antitéticoは単なる違いでなく、二つの立場が両立しにくい場面を表す語として使われる

antípoda

意味

  • 女性名詞 対蹠点たいせきてん
  • 名 正反対の人せいはんたいのひと
  • 形 正反対のせいはんたいの

例文

La antípoda de Madrid está cerca de Nueva Zelanda.

マドリードの対蹠点はニュージーランドの近くにある。

コアイメージ

地球上のある場所から直線を延ばした先にある、正反対の地点

スペイン語での定義

Punto de la superficie terrestre que se encuentra exactamente al otro lado de la Tierra.

語源

antípodaは、ギリシャ語のanti「反対」とpodos「足」を組み合わせた語

コラム

  • 地理では単なる遠い場所ではなく、地球の中心を通る反対側の地点を指す

diametral

意味

  • 形 正反対のせいはんたいの
  • 形 直径のちょっけいの

例文

Mantienen posiciones diametrales sobre el tema.

彼らはその問題について正反対の立場を取っている。

コアイメージ

中心を通る線の両端のように、2つの物事が完全に向かい合う軸

スペイン語での定義

Que se refiere al diámetro o que expresa una oposición completa entre dos cosas.

語源

diametralは、ギリシャ語 diámetrosをもとにしたラテン語 diametralisから生まれ、diaは「通り抜けて」、metronは「測るもの」を表す

コラム

  • diametralは、oposiciónやdiferenciaなど抽象的な名詞にも付き、単なる違いでなく完全な対立や隔たりを表す用法が多い

「正反対の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ