最高の

inmejorable

意味

  • 形 最高のさいこうの
  • 形 申し分ない
  • 形 比類のない
  • 形 最良の
inmejorableのイラスト

例文

Esta fue una comida inmejorable.

これは最高の食事だった。

El hotel ofrece un servicio inmejorable.

ホテルは申し分のないサービスを提供している。

コアイメージ

最善の状態に達してさらに良くならないという印象

関連語

(動) mejorar：改善する

(名) mejora：改善

↔︎ (形) mejorable：改善可能な

使い方

類義語との違い

inmejorable: 最善の状態に達してこれ以上良くならない状態を表す形容詞
excelente: 非常に質が高く称賛される様子を表す形容詞
perfecto: 欠点がなく理想的である様子を表す形容詞
óptimo: 目的に対して最も適していて効果が最大になる状態を表す形容詞
insuperable: 誰にも超えることができないほど優れている状態を表す形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo está en su estado óptimo y no admite mejora.

語源

mejor（ラテン語 melior に由来）に否定の in- と可能を示す -able が結びついて「改善の余地がない」を表す合成語として成立した

コラム

  • 会話では本当に優れている場面で使い、控えめに言いたいときは別表現にする

ゲームで覚える・約 1 分

inmejorable をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「最高の」はスペイン語で何と言う？

「最高の」にぴったり合う単語として inmejorable があります。これは「これ以上改善できないほど素晴らしい」という原義を持ち、条件や機会、結果などが申し分なく最高である状況を端的に表せます。日常会話からビジネスまで幅広く使える改まった響きの形容詞です。

使い分け

  • inmejorable

    「これ以上良くならないほど完璧な」という意味です。立地や条件、タイミング、成績などが申し分なく最高な状態を表します。

    El hotel está en una ubicación inmejorable.

    そのホテルは最高の立地にあります。

よくある間違い

  • ✕ más inmejorable

    ○ inmejorable

    すでに「これ以上ない最高」を意味するため、más（より）を重ねて比較級にはできません。

「最高の」のよくある質問

Q. 日常会話でもよく使われますか？
はい、使われます。「最高のチャンス」を una oportunidad inmejorable と表現するなど、会話でも自然に使えます。やや改まった響きがありますが、ビジネスから日常まで幅広く通じます。
Q. 修飾する名詞の性で語尾は変わりますか？
男性名詞でも女性名詞でも語尾は -e のままで変わりません。ただし、修飾する名詞が複数の場合は語尾に s を付けて inmejorables と複数形にする必要があります。

「最高の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ