放射線
意味
- 女性名詞 放射線
- 名 放射
- 名 輻射
例文
コアイメージ
源から放たれ周囲に広がるエネルギーの波や粒子の流れ
関連語
使い方
類義語との違い
radiación: ある源から出て広がり身体や物に影響を与えるエネルギーの流れ
energía: 物を動かしたり変化を起こす力
calor: 物や体の温度を上げる熱の感じや量
luz: 目に見えて周囲を明るくするもの
rayo: 一点から伸びる鋭い光や電気の筋
スペイン語での定義
Fenómeno por el cual una fuente emite energía que se difunde en forma de ondas, rayos o partículas.
語源
radiación はラテン語 radiātiō（radius「光線」）に遡り、radiāre／radiar の名詞化から意味が定着した。
コラム
- 日常会話では 'radiación solar' や 'radiación nuclear' のように具体を添えて話すと誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
radiación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「放射線」はスペイン語で何と言う？
「放射線」に当たる最も一般的なスペイン語は radiación です。物理学的な電磁波や粒子線全般を指すほか、医療の放射線治療や自然界の放射線など幅広い文脈で用いられます。特に電離放射線を明確に区別したい場合は radiación ionizante と表現します。
使い分け
- radiación
物理学における放射線や電磁波を広く指す標準的な名詞です。文脈により紫外線や放射線治療などを表す際にも使われます。
Los trabajadores llevan trajes especiales para protegerse de la radiación.
作業員たちは放射線から身を守るために防護服を着用しています。
よくある間違い
✕ El hospital tiene mucha radiactividad.
○ El hospital utiliza radiación para los tratamientos.
radiactividad は「放射能」という性質を指し、照射される「放射線」そのものは radiación と言います。
「放射線」のよくある質問
Q. 「放射線治療」は何と言いますか？
radioterapia と言います。radiación を使って tratamiento con radiación と表現することも可能ですが、医療現場や日常会話では一言で radioterapia と言うのが最も一般的で自然です。
Q. 「放射能」との違いは何ですか？
放射線を出す能力や性質は radiactividad（放射能）と言い、実際に放出される粒子や電磁波そのものを radiación（放射線）と言います。日本語と同様にスペイン語でも両者は明確に区別されます。
「放射線」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1