例文
コアイメージ
発言や説明の一部に焦点を当て、誤解の余地を細かく整えること
スペイン語での定義
Precisión que se hace sobre una idea, una afirmación o un asunto para aclarar algún aspecto concreto.
語源
puntualizaciónは、puntualizarに名詞を作る接尾辞-aciónが付いた語で、補足の内容を表す名詞
コラム
- hacer una puntualizaciónは、相手の発言全体を否定せず、一部分だけを正確に補う場面で使われる表現
señalamiento
意味
- 男性名詞 指摘
- 名 指定
- 名 名指し
例文
コアイメージ
何かを示して、対象や責任の所在をはっきりさせること
スペイン語での定義
Acto de señalar algo o a alguien para identificarlo, indicarlo o atribuirle una responsabilidad.
語源
señalamientoは、señalに由来するseñalarと接尾辞-amientoから成る名詞
コラム
- 法的な文脈ではseñalamientoが裁判や手続きの日程指定を指すこともある
「指摘」は英語では
- 「指摘」 → pointing out和英辞典で見る
「指摘」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1