「puntualización」のコアイメージコアイメージ
発言や説明の一部に焦点を当て、誤解の余地を細かく整えること
「puntualización」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Precisión que se hace sobre una idea, una afirmación o un asunto para aclarar algún aspecto concreto.
「puntualización」の語源語源
puntualizaciónは、puntualizarに名詞を作る接尾辞-aciónが付いた語で、補足の内容を表す名詞
「puntualización」のコラムコラム
- hacer una puntualizaciónは、相手の発言全体を否定せず、一部分だけを正確に補う場面で使われる表現
「puntualización」は英語では
- 「補足」 → supplement和英辞典で見る
- 「指摘」 → pointing out和英辞典で見る