心身症の
意味
- 形 心身症の
- 形 心因性の
例文
コアイメージ
心理的な要因が身体の症状として表れる結びつき
関連語
使い方
類義語との違い
psicosomático: 心理的な要因が身体の症状として現れることを表す医学用語として使われる形容詞
psicológico: 心や感情や考え方に関係する性質を表す形容詞
psíquico: 精神や心のはたらきに関係する性質を表す形容詞
psicógeno: 心理的な要因が原因で生じることを示す形容詞
somático: 身体の構造や機能に関係する性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Que indica síntomas físicos causados o agravados por factores psicológicos.
語源
psicosomático はギリシャ語の psyche（心）と soma（身体）に由来し、医学用語として心理的要因が身体症状に関与することを表す形容詞として成立した。
コラム
- 専門用語に聞こえるので、病状を話す際は簡単な説明を添える
ゲームで覚える・約 1 分
psicosomático をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「心身症の」はスペイン語で何と言う？
「心身症の」に当たる最も一般的なスペイン語は psicosomático です。精神的なストレスや心理的要因が身体的な症状として現れる疾患や状態を指す医学・日常語として広く使われます。修飾する名詞の性・数に応じて語尾が変化します。
使い分け
- psicosomático
精神と身体の相互作用による症状を表す標準的な形容詞です。日常会話から医学的な診断まで幅広く用いられます。
El médico dijo que mi dolor de cabeza es psicosomático.
医師は私の頭痛は心身症的なものだと言いました。
よくある間違い
✕ una enfermedad psicosomático
○ una enfermedad psicosomática
修飾する名詞が女性名詞（enfermedad）の場合、語尾を -a に変化させる必要があります。
「心身症の」のよくある質問
Q. 「心身医学」は何と言いますか？
「心身医学」は medicina psicosomática と表現します。精神的要因が身体に及ぼす影響を研究・治療する医学の領域を指し、専門的な文脈でよく使われます。
Q. psicosomáticoの発音の注意点は？
語頭の p は通常発音されず、「シコソマティコ」のように読まれるのが一般的です。また、アクセント記号のある ma の部分を強く発音します。
「心身症の」は英語では
- 「心身症の」 → psychosomatic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1