微小な

スペイン語
意味
例文
inapreciable
貴重な
Su ayuda fue inapreciable durante la crisis.
危機の間、彼の助けは貴重だった。
infinitésimo
無限小量
En cálculo, un infinitésimo representa un cambio muy pequeño.
微積分では、無限小量はごく小さな変化を表す。
microscópico
微小な
El organismo es microscópico y no se ve a simple vista.
その生物は微小で、肉眼では見えない。

inapreciable

意味

例文

Su ayuda fue inapreciable durante la crisis.

危機の間、彼の助けは貴重だった。

コアイメージ

人の評価や感覚の範囲を超えて、価値や差が捉えにくい状態

スペイン語での定義

Que resulta imposible de valorar por ser extraordinario su valor o por ser extremadamente pequeño.

語源

inapreciableは、否定を表すin-をapreciableに付けた形で、apreciarのもとにはラテン語appretiāreがある

コラム

  • 英語のinappreciableは主に「小さすぎて気づけない」という意味で、スペイン語のように「非常に価値がある」とは通常言わない

infinitésimo

意味

  • 男性名詞 無限小量むげんしょうりょう
  • 形 無限小のむげんしょうの
  • 形 微小なびしょうな

例文

En cálculo, un infinitésimo representa un cambio muy pequeño.

微積分では、無限小量はごく小さな変化を表す。

コアイメージ

大きさが限りなくゼロに近い量で変化を分析する軸

スペイン語での定義

Magnitud cuyo valor es infinitamente pequeño y que se emplea para analizar cambios en matemáticas.

語源

infinitésimoは、ラテン語由来の語で、infinitus（無限の）と同じ語根から生まれ、極小を表す専門語になった語

コラム

  • 「infinitésimo」と「infinito」は語形が似るが、前者は極小、後者は限りのなさを指すため、数学では別の概念

microscópico

意味

  • 形 微小なびしょうな
  • 形 顕微鏡のけんびきょうの

例文

El organismo es microscópico y no se ve a simple vista.

その生物は微小で、肉眼では見えない。

コアイメージ

肉眼では捉えにくく、顕微鏡で初めて輪郭が見えるほどの小ささ

スペイン語での定義

Que tiene un tamaño tan pequeño que solo puede observarse con un microscopio o resulta muy difícil de ver a simple vista.

語源

microscópicoは、ギリシャ語 mikrós「小さい」と skopeîn「見る」を組み合わせた語に由来し、顕微鏡で見るほど小さいものを表す

コラム

  • 日常会話では、実際に顕微鏡を使う大きさだけでなく、規模や差が極端に小さいことのたとえにも使われる

「微小な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ