saturación

意味

  • 女性名詞 飽和ほうわ
  • 名 彩度さいど

例文

La saturación del mercado dificulta la entrada de nuevas empresas.

市場の飽和により、新しい企業の参入は難しい。

コアイメージ

ある対象の量や強さが高い水準に達し、余地や変化の幅が小さくなる状態

スペイン語での定義

Estado en que algo alcanza un nivel muy alto de llenado o intensidad, o en que un color muestra la máxima pureza de su tono.

語源

saturaciónは、ラテン語saturatio「満たすこと」に由来し、saturare「満たす」から作られた名詞

コラム

  • 色のsaturaciónは明るさではなく色の鮮やかさを表し、白や灰色に近いほど低く、純色に近いほど高い性質

croma

意味

  • 男性名詞 クロマキー
  • 名 彩度さいど

例文

El croma permite cambiar el fondo de una escena.

クロマキーで場面の背景を変えられる。

コアイメージ

単色の背景から被写体だけを切り出し、別の場面に合成する映像処理

スペイン語での定義

Procedimiento de producción audiovisual en el que se elimina un fondo de color uniforme para integrar la figura filmada en otra imagen.

語源

cromaは、英語のchroma keyから取り入れられた語で、chromaはギリシャ語χρῶμα「色」をもとにする

コラム

  • スペイン語の映像分野ではcromaは技法だけでなく、その合成に使う単色の背景を指すこともある

「彩度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ