宣伝用

promocional

意味

  • 形 宣伝用せんでんよう
  • 形 販促用
  • 形 宣伝向け
promocionalのイラスト

例文

En la tienda vi un cartel promocional.

店で宣伝用のポスターを見ました。

Asistimos a un evento promocional de la marca.

ブランドの販促イベントに参加した。

コアイメージ

商品やサービスを人に知らせて購買や行動を促すための告知や仕掛け。

関連語

(形) promocionado：宣伝された

(名) promoción：宣伝

使い方

類義語との違い

promocional: 商品やサービスを人に知らせて購買や行動を促すことを目的とした性質や用途を表す
publicitario: 広告や宣伝活動に関係する性質や目的を表す
promocionado: 宣伝やキャンペーンによって注目や販促の対象にされた状態であることを表す

スペイン語での定義

Que sirve para publicitar o promocionar algo, especialmente ofertas, campañas o materiales destinados a atraer clientes.

語源

'promocional' は名詞 'promoción' に接尾辞 -al が付いた形容詞で、'promoción' はラテン語 promovere（pro「前へ」＋movere「動かす」）に由来。

コラム

  • 会話では名詞と組んで 'oferta promocional' や 'material promocional' の形で使われ、形容詞なので通常は名詞の後に置かれる。

ゲームで覚える・約 1 分

promocional をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「宣伝用」はスペイン語で何と言う？

「宣伝用」に最もぴったりなスペイン語は promocional です。名詞の後ろに置いて「宣伝用の〜」「プロモーション用の〜」という意味の形容詞として広く使われます。広告目的の動画や配布物、キャンペーン用の特別価格などを表す際に最も一般的で自然な表現です。

使い分け

  • promocional

    製品やイベントの宣伝・販促を目的とした物や企画に対して幅広く使える形容詞です。

    Estamos preparando un video promocional para el nuevo producto.

    私たちは新商品の宣伝用動画を準備しています。

よくある間違い

  • ✕ material de comercial

    ○ material promocional

    comercial は名詞で「CM」を指すため、「宣伝用の資料」には形容詞 promocional を使います。

「宣伝用」のよくある質問

Q. 「宣伝用ポスター」は何と言いますか？
cartel promocional や póster promocional と言います。名詞の後ろに置くだけで「宣伝用の」という意味を付け加えられます。複数形にする場合は carteles promocionales と語尾を変化させます。
Q. 「宣伝用のサンプル」はどう表現しますか？
muestra promocional と言います。店頭で配る試供品や販促用のサンプルを指す定番のフレーズです。女性名詞 muestra に合わせて使いますが、promocional は男女同形のため形は変わりません。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ