台座
スペイン語
意味
例文
pedestal
台座
La estatua descansa sobre un pedestal de mármol.
その像は大理石の台座の上に置かれている。
plinto
台座
La estatua se apoya sobre un plinto de piedra.
その像は石の台座の上に置かれている。
basa
台座
La basa de la columna está hecha de piedra.
その柱の台座は石でできている。
peana
台座
La estatua descansa sobre una peana de mármol.
像は大理石の台座の上に置かれている。
engaste
石留め
El engaste de la esmeralda es de oro blanco.
そのエメラルドの石留めはホワイトゴールドだ。
montura
鞍
El jinete ajustó la montura antes de salir.
騎手は出発前に鞍を調整した。
basamento
基壇
El basamento del edificio está hecho de piedra.
その建物の基壇は石でできている。
plinto
意味
- 男性名詞 台座
- 名 基壇
- 名 跳び箱
例文
コアイメージ
上に置く像や物を支える、四角く安定した土台
スペイン語での定義
Base de forma generalmente cuadrada sobre la que se coloca una estatua, una columna u otro objeto
語源
plintoは、古代ギリシャ語plínthosに由来し、れんがや四角い粘土板を表す語から台座の意味になった
コラム
- 建築や美術では、plintoとpedestalが近い意味で使われるが、plintoは四角い土台の形に焦点がある
peana
意味
- 女性名詞 台座
例文
コアイメージ
像や飾り物を安定させる、足元の専用台
スペイン語での定義
Soporte, generalmente decorativo, que sirve de base para una estatua, una imagen u otro objeto.
語源
peanaは、ラテン語の「足」を表すpes, pedisに由来し、物の足元を支える台を表す語
コラム
- 宗教画や聖人像では、peanaが像の一部として彫刻や装飾を施されることもある
montura
意味
- 女性名詞 鞍
- 名 眼鏡枠
- 名 台座
例文
コアイメージ
馬の背に載せて、人が安定して乗れるようにする支え
スペイン語での定義
Asiento que se coloca sobre el lomo de un caballo para que una persona pueda montar.
語源
monturaは、乗る・載せるを表す動詞montarに接尾辞-uraが付いた派生名詞
コラム
- monturaは、馬具の「鞍」だけでなく「montura de gafas」で眼鏡の枠も表すため、後ろの名詞で意味を見分ける語
basamento
意味
- 男性名詞 基壇
- 名 土台
- 名 台座
「台座」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1