エメラルド
意味
- 女性名詞 エメラルド
- 名 エメラルド色
- 名 エスメラルダ
例文
コアイメージ
深く鮮やかな緑を示す宝石の色
使い方
類義語との違い
esmeralda: 深い緑色が特徴の貴重な宝石
joya: 身に着けるための価値ある飾りとなる宝飾品
gema: 装飾に用いられる価値のある石
piedra preciosa: 装飾用に価値がある天然の石
スペイン語での定義
Nombre de la gema verde llamada esmeralda, usado en joyería y en descripciones de color.
語源
中世にギリシャ語 smaragdos 由来の語がラテン語 smaragdus、古仏語 esmeralde を経てスペイン語に入った。
コラム
- 会話で 'Esmeralda' が人名としても使われるため、冠詞や文脈で宝石か固有名かを区別すると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
esmeralda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「エメラルド」はスペイン語で何と言う？
「エメラルド」はスペイン語で esmeralda（エスメラルダ）と言います。宝石そのものを指すほか、「エメラルド色の」という意味の形容詞としても日常的によく用いられます。名詞としては女性名詞であるため、冠詞を付ける際は la esmeralda となります。
使い分け
- esmeralda
宝石のエメラルドやその鮮やかな緑色を指す標準的な語です。女性名詞として、また色を表す形容詞としても広く使われます。
Ella lleva un anillo de esmeralda.
彼女はエメラルドの指輪をつけています。
よくある間違い
✕ el esmeralda para la joya
○ la esmeralda
宝石のエメラルドは女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
「エメラルド」のよくある質問
Q. 「エメラルドグリーン」はどう言いますか？
「緑」を意味する verde と組み合わせて verde esmeralda と表現します。海や目の色など、青みがかった鮮やかな緑色を描写する際によく使われる自然な言い回しです。
Q. 女性の名前としても使われますか？
はい、スペイン語圏では Esmeralda はポピュラーな女性のファーストネームです。宝石のように美しく輝く人になってほしいという願いを込めて名付けられます。
「エメラルド」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1