別名

スペイン語
意味
例文
cognomen
別名
En Roma, el cognomen distinguía a los miembros de una familia.
ローマでは、別名によって一族の成員を区別した。
alias
別名
En Internet, muchos usuarios ocultan su identidad bajo un alias.
インターネットでは、多くの利用者が別名で身元を隠している。

cognomen

意味

  • 男性名詞 別名べつめい
  • 名 姓せい

例文

En Roma, el cognomen distinguía a los miembros de una familia.

ローマでは、別名によって一族の成員を区別した。

コアイメージ

一族の中の特定の枝を示す、古代ローマの追加名

スペイン語での定義

Nombre heredado o añadido que permite distinguir a una rama de una familia o a una persona dentro de un mismo grupo familiar.

語源

cognomenは、ラテン語のcon「共に」とnomen「名前」から成り、個人を見分ける追加の名を表す

コラム

  • ローマ人の名ではcognomenが父子で受け継がれることがあり、同じ氏族に属する家系の違いを示す役割を持った

alias

意味

  • 男性名詞 別名べつめい
  • 名 通称つうしょう
  • 名 偽名ぎめい

例文

En Internet, muchos usuarios ocultan su identidad bajo un alias.

インターネットでは、多くの利用者が別名で身元を隠している。

コアイメージ

同じ対象を別の名前で呼ぶための代用名

スペイン語での定義

Nombre diferente del verdadero que se da o se usa para identificar a una persona, a menudo con la intención de ocultar su identidad.

語源

aliasは、ラテン語の alius「別の」から生まれた語で、別の名前で呼ぶ関係をそのまま表す

コラム

  • 犯罪報道などの「alias El Chapo」のように、人物名の後ろに置いて別名を示す使い方がある

「別名」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ