修道院長
意味
- 男性名詞 修道院長
- 名 修道長
- 名 僧院長
例文
コアイメージ
修道院で共同生活をまとめ、礼拝や規則の維持を任される人物
関連語
使い方
類義語との違い
abad: 修道院で共同体を率いて礼拝や生活の規律を守らせる責任者
monje: 修道院で祈りを重んじ共同で生活する人
cura: 教区の教会で礼拝や儀式を執り行う人
スペイン語での定義
Persona que dirige un monasterio y tiene autoridad espiritual y administrativa sobre la comunidad religiosa.
語源
スペイン語 abad はラテン語 abbas（ギリシャ語 abbás を経由）に由来し、さらに遡るとアラム語の 'abba'（父）を起源とする聖職者の呼称として発展した
コラム
- 日常会話では出番が少ない語だが、教会や歴史の話題で出た場合は 'el abad' のように定冠詞とともに使われることが多く、女性形が 'abadesa' である点に注意すると会話で混乱しにくい
ゲームで覚える・約 1 分
abad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「修道院長」はスペイン語で何と言う？
「修道院長」をスペイン語で表す際、最も一般的な単語は abad です。主にキリスト教のカトリック教会における大修道院（男子修道院）の長を指します。女性の修道院長を指す場合は、女性形の abadesa を用います。
使い分け
- abad
大修道院（男子修道院）の院長を指す最も標準的な語です。歴史的な文脈や宗教的な場面で広く用いられます。
El abad dirigió las oraciones matutinas del monasterio.
修道院長は修道院の朝の祈りを執り行いました。
よくある間違い
✕ la abad
○ la abadesa
abad は男性の修道院長を指す男性名詞です。女性の院長には女性形の abadesa を使います。
「修道院長」のよくある質問
Q. 女性の修道院長は何と言いますか？
女性の修道院長には abadesa という女性名詞を用います。女子修道院の院長を指す際に一般的に使われる表現です。男子修道院長を指す abad と明確に区別されます。
Q. abad のアクセントの位置はどこですか？
abad のアクセント記号はありませんが、子音 d で終わる単語の規則に従い、最後の音節「バッ（bad）」にアクセントを置いて発音します。「アバッ」のような響きになります。
「修道院長」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1