depreciación

意味

  • 女性名詞 減価償却げんかしょうきゃく
  • 名 価値低下かちていか

例文

La depreciación del equipo se registra cada año.

設備の減価償却は毎年記録される。

コアイメージ

物や設備の経済的な価値が、使用や技術の変化によって少しずつ下がること

スペイン語での定義

Reducción gradual del valor económico de un bien debido a su uso, su desgaste, su antigüedad o su obsolescencia.

語源

depreciaciónは、depreciarから生まれた名詞で、depreciarはラテン語depretiareにさかのぼり、価値を減らす意味を表す

コラム

  • 貸借対照表で見る depreciación acumulada は、資産の取得後に記録された価値の減少分を合計したものを指す

menoscabo

意味

例文

La humedad causó un menoscabo de la estructura del edificio.

湿気が建物の構造に損害を与えた。

コアイメージ

保たれていた価値の一部が失われ、全体の状態や評価が下がること

スペイン語での定義

Pérdida o reducción de la calidad, el valor o la importancia de una cosa.

語源

menoscaboは、価値を減らす動詞 menoscabarに、結果や状態を表す名詞の形が加わった語

コラム

  • sin menoscabo deは、別の条件を保ちながら何かを損なわないことを示す定型表現

minusvalía

意味

例文

La minusvalía no le impidió trabajar.

その障害は彼が働くのを妨げなかった。

コアイメージ

できることや社会参加の機会が減り、不利益を受ける状態

スペイン語での定義

Desventaja que una persona puede experimentar en la vida social a causa de una discapacidad

語源

minusvalíaは、minus「少ない」とvalía「価値」を合わせ、価値の減少を表した語

コラム

  • minusvalíaは人そのものの価値を表す語ではなく、障害によって生じる社会的な不利益を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ