ラマダン

ramadán

意味

  • 男性名詞 ラマダン
  • 名 断食月
  • 名 ラマダーン
ramadánのイラスト

例文

Durante el Ramadán, muchas personas ayunan.

ラマダンの間、多くの人が断食をします。

Al anochecer, las familias se reúnen para el iftar del Ramadán.

日没に家族が集まってラマダンのイフタールをとる。

コアイメージ

コーランの啓示を記念し、夜明けから日没まで断食することが中心となる月

関連語

(形) ramadánico：ラマダンに関する

使い方

  • durante el Ramadán

    ラマダンの間

  • el mes del Ramadán

    ラマダンの月

  • el ayuno del Ramadán

    ラマダンの断食

類義語との違い

ramadán: コーランの啓示を記念し夜明けから日没まで断食するイスラム教の月
ayuno: 一定期間飲食を断つ行為
iftar: 日没後に断食を終えて食べる最初の食事
Eid al-Fitr: ラマダンの終了を祝うイスラム教の祝祭日
suhoor: 夜明け前に断食開始のために食べる食事

スペイン語での定義

Designación del mes en el que, según la tradición islámica, se conmemora la revelación del Corán y se observa el ayuno desde el alba hasta la puesta del sol.

語源

語形 ramadán はアラビア語 Ramadan（رمضان）から来ており、伝統的に宗教的試練や精神的浄化と結びつく月を指す用法が歴史的に定着していることが語源説明に含まれる

コラム

  • 挨拶には 'Feliz Ramadán' や 'Ramadán Mubarak' が使われ、相手への配慮を示す表現として有効

ゲームで覚える・約 1 分

ramadán をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ラマダン」はスペイン語で何と言う？

「ラマダン」はスペイン語で ramadán と言います。イスラム教のヒジュラ暦における第9月、およびその月に行われる日中の断食（断食月）を指す唯一の一般的な単語です。男性名詞として扱われ、通常は定冠詞をつけて el ramadán と表現されます。

使い分け

  • ramadán

    イスラム教の断食月を指す一般的な語です。日常会話から宗教的な説明、ニュース報道まで幅広く使われます。

    Los musulmanes ayunan durante el ramadán.

    イスラム教徒はラマダンの期間中に断食をします。

よくある間違い

  • ✕ la ramadán

    ○ el ramadán

    ramadán は男性名詞であるため、冠詞は la ではなく el を使います。

「ラマダン」のよくある質問

Q. 「ラマダン中」はどう言いますか？
「durante el ramadán（ラマダンの間）」や「en ramadán（ラマダンに）」と表現するのが一般的です。例えば「ラマダン中は飲食を控える」は、durante el ramadán を文頭や文末に添えて伝えます。
Q. 大文字と小文字のどちらで書きますか？
スペイン王立アカデミーの規則では、宗教的な期間や祝祭の名前として言及する場合は語頭を大文字（Ramadán）にし、暦の月の名前として扱う場合は小文字（ramadán）で書くのが原則です。

「ラマダン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ