ラマダン

「ラマダン」の英語

「ラマダン」は英語で Ramadan と言います。イスラム教の聖月を指す固有名詞なので、通常は大文字で始めます。期間中の断食や、終わりを祝うイードについて話すときにも使います。

「ラマダン」の英語の使い分け

英英

The ninth month of the Islamic calendar, observed by Muslims worldwide with fasting from dawn to sunset and increased prayer and reflection.

語源

Ramadanは、アラビア語の語根 r‑m‑d（焼ける熱）に由来し、暑さを表す語がイスラム暦の第9月名として定着した

コラム

  • ラマダンはイスラム教の聖月を指す固有名詞であり、英語では通常大文字で始めるほか期間の終わりは祝祭Eid al‑Fitrで締められることが多い

「ラマダン」のレベル別の例文

「ラマダン」を英語にするときのよくある間違い

  • × ramadan

    ○ Ramadan

    固有名詞なので、通常は語頭を大文字にします。

  • × during the Ramadan

    ○ during Ramadan

    「ラマダン中に」は通常、冠詞を付けずに言います。

「ラマダン」の英語についてよくある質問

Q. 「ラマダン」を英語で一言で言うと？
Ramadan と言います。イスラム教の聖月を指す固有名詞です。
Q. ラマダンは英語で大文字にしますか？
はい、通常は Ramadan と大文字で書きます。
Q. 「ラマダン中に断食する」は英語で何と言いますか？
fast during Ramadan と言います。たとえば、Muslims fast during Ramadan. のように使います。

「ラマダン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1