ラッパー

スペイン語
意味
例文
rapper
ラッパー
El rapper lanzó su primer disco.
そのラッパーは初のアルバムを発表した。
wrapper
ラッパー
Este wrapper facilita el acceso a la biblioteca.
このラッパーはライブラリーへのアクセスを容易にする。
rapero
ラッパー
El rapero cantó ante miles de personas.
そのラッパーは数千人の前で歌った。

rapper

意味

例文

El rapper lanzó su primer disco.

そのラッパーは初のアルバムを発表した。

コアイメージ

韻とリズムに乗せて言葉を操り、ラップを届ける人

スペイン語での定義

Persona que interpreta rap y expresa sus ideas siguiendo un ritmo y usando rimas.

語源

rapperは、英語の動詞rapに行為者を表す接尾辞-erが付いた借用語

コラム

  • スペイン語では英語形のrapperと、スペイン語化したrapero・raperaの両方が使われる

wrapper

意味

例文

Este wrapper facilita el acceso a la biblioteca.

このラッパーはライブラリーへのアクセスを容易にする。

コアイメージ

内部の仕組みを隠し、外部とのやり取りを整える層

スペイン語での定義

Programa o componente que rodea otro programa o componente para facilitar su uso o adaptar su funcionamiento.

語源

wrapperは、英語wrap「包む」から生まれたwrapper「包むもの」を借りた名詞

コラム

  • wrapperは、元の部品を作り替えずに別の使い方を加える場面で使われる情報技術の語

rapero

意味

例文

El rapero cantó ante miles de personas.

そのラッパーは数千人の前で歌った。

コアイメージ

言葉のリズムに乗せてラップを届ける人

スペイン語での定義

Persona que interpreta rap.

語源

raperoは、英語のrapに、職業や関係を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • raperoは、歌手全般を指すcantanteより、ラップをする人に意味が絞られ、女性形はrapera

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ