ボクシング

boxeo

意味

  • 男性名詞 ボクシング
  • 名 拳闘
boxeoのイラスト

例文

El boxeo es un deporte popular.

ボクシングは人気のあるスポーツです。

Mi hermano practica boxeo tres veces a la semana.

兄は週に三回ボクシングを練習する。

コアイメージ

リング上でグローブをはめた二人が攻防を繰り返す場面。

関連語

(動) boxear：ボクシングをする

(名) boxeador：ボクサー

使い方

類義語との違い

boxeo: リング上でグローブを着けて相手と拳で打ち合う規則化された競技
lucha: 力や技を用いて相手と戦う競技
combate: 決着をつけるために行われる対戦
deporte de combate: 相手と直接対戦して技や力で勝敗を競う競技

スペイン語での定義

Deporte de combate en el que dos personas con guantes se enfrentan sobre un ring, golpeando y defendiendo según reglas para ganar por puntos o por nocaut.

語源

英語の box や boxing からの借用で、スペイン語では名詞化の接尾辞 -eo を付けて boxeo として定着した。

コラム

  • 会話では 'practicar boxeo' や 'ver boxeo' と言い、私的な喧嘩を表す 'pelea' や広義の 'lucha' と区別して使う。

ゲームで覚える・約 1 分

boxeo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ボクシング」はスペイン語で何と言う？

「ボクシング」はスペイン語で boxeo と言います。男性名詞なので通常は定冠詞をつけて el boxeo と表現します。スポーツ競技としてのボクシング全般を指す最も一般的で標準的な単語です。

使い分け

  • boxeo

    競技スポーツとしてのボクシングを指す標準的な語です。日常会話から公式な場まで幅広く使われます。

    Él practica boxeo todos los días.

    彼は毎日ボクシングを練習しています。

よくある間違い

  • ✕ hacer boxing

    ○ hacer boxeo / practicar boxeo

    英語の boxing をそのまま使わず、スペイン語の boxeo を用います。

「ボクシング」のよくある質問

Q. 「ボクサー」はスペイン語で何と言いますか？
男性なら boxeador、女性なら boxeadora と言います。また、ボクシンググローブは guantes de boxeo と表現します。
Q. 「ボクシングをする」と表現するには？
動詞 boxear（ボクシングをする・殴り合う）を使うか、practicar boxeo や hacer boxeo のように表現するのが自然です。

「ボクシング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ