ブリッジ
意味
- 男性名詞 ブリッジ
- 名 カードゲーム
- 名 トリックテイキングゲーム
例文
コアイメージ
入札で各局の契約を定め、二人一組で協力してトリックを奪い合う競技的なカード遊び
使い方
類義語との違い
bridge: トランプを使い二組に分かれて点を競う対戦型の遊び
juego de cartas: カードを使って遊ぶゲーム
baraja: ゲームで使うカードの一組
mano: プレイヤーに配られた手持ちのカード
pareja: 二人一組で協力する組
スペイン語での定義
Nombre de un juego de cartas por parejas centrado en la subasta de contratos y en ganar bazas para cumplirlos.
語源
語源は英語の 'bridge' で、カードゲーム名としてスペイン語に借用され定着した
コラム
- カードの話題では単に puente と言わず『¿Juegas al bridge?』のようにゲーム名で尋ねる表現を使う
ゲームで覚える・約 1 分
bridge をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ブリッジ」はスペイン語で何と言う？
トランプゲームの「ブリッジ」は、スペイン語でも外来語としてそのまま bridge と呼ばれます。発音は英語風に行われるのが一般的です。なお、川などにかかる建造物の「橋」を指す場合は puentes という全く別の単語を使うため、文脈による混同に注意が必要です。
使い分け
- bridge
トランプを使った知的対戦ゲーム（コントラクトブリッジ）を指します。男性名詞として扱われます。
Mis abuelos juegan al bridge todos los martes.
私の祖父母は毎週火曜日にブリッジをして遊びます。
よくある間違い
✕ Vamos a jugar al puente.
○ Vamos a jugar al bridge.
カードゲームのブリッジに「橋」を意味する puente は使えません。
「ブリッジ」のよくある質問
Q. 体操の「ブリッジ」も bridge ですか？
いいえ、背中を反らせる体操のブリッジには puente を使います。「ブリッジをする」は hacer el puente などと表現し、ゲームを指す bridge とは区別されます。
Q. 歯科の「ブリッジ」は何と言いますか？
歯の治療で使われる人工歯のブリッジも、スペイン語では puente dental または単に puente と呼ばれます。英語の bridge は通常カードゲームに限定して用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1