フェロビアル
意味
- 女性名詞 フェロビアル
例文
使い方
類義語との違い
ferrovial: スペインの大手インフラ企業の社名
empresa: 営利を目的に事業を行う会社
compañía: 事業を行う会社
constructora: 建物や道路などを造る会社
multinacional: 複数の国で事業を展開する企業
スペイン語での定義
Denominación comercial de una empresa española del sector de infraestructuras, conocida por proyectos de construcción, transporte y mantenimiento de vías.
語源
語源は ferro（ラテン語 ferrum＝鉄）と vial（via＝道）を合わせた合成語で、インフラ企業を示す名称になっている。
コラム
- 発音では最後の音節に強勢があり 'Ferrovial' の 'al' をはっきり発音すると通じやすく、勤務先の紹介では前置詞 en を用いる。
「フェロビアル」はスペイン語で何と言う？
「フェロビアル」はスペイン語で ferrovial と言います。元々は「鉄道の」を意味する古風な形容詞ですが、現代ではスペイン発祥の大手多国籍インフラ・建設企業「フェロビアル社（Ferrovial）」の固有名詞として使われるのが一般的です。
使い分け
- ferrovial
スペインの大手インフラ管理・建設企業を指す固有名詞として使われます。元来は「鉄道の」を意味する語です。
Ferrovial gestiona varios aeropuertos internacionales.
フェロビアル社はいくつかの国際空港を運営しています。
よくある間違い
✕ Viajo en ferrovial.（フェロビアルで旅をする＝鉄道で旅をする）
○ Viajo en tren. / Viajo por ferrocarril.
「鉄道」を表す名詞は ferrocarril や tren であり、ferrovial は企業名以外では基本的に使いません。
「フェロビアル」のよくある質問
Q. フェロビアルとは何ですか？
スペイン・マドリードで創業した世界的な総合インフラ企業です。高速道路や空港などの建設・運営、都市サービスなどを世界各地で幅広く手がけており、スペインを代表する主要多国籍企業のひとつです。
Q. 一般の「鉄道」と何が違う？
日常会話で「鉄道」を指す場合は ferrocarril（名詞）や tren（列車）を使い、「鉄道の」という形容詞には ferroviario を使います。ferrovial は主に企業名として認識されています。
おすすめの単語帳
1 / 1