ピラニア
意味
- 女性名詞 ピラニア
例文
コアイメージ
川で群れをなして餌をついばむ、鋭い歯を持つ南米の淡水魚
使い方
類義語との違い
piraña: 南米の淡水に住み群れで行動し小さくても鋭い歯で肉をかじる魚
pez: 水中で呼吸して泳ぐ魚
pescado: 料理や食材として扱われる魚
tiburón: 海に住み大型で鋭い歯を持つ肉食の魚
スペイン語での定義
Nombre común de varios peces de ríos sudamericanos, caracterizados por dientes cortantes y conducta alimentaria a veces colectiva.
語源
piraña はポルトガル語 piranha 経由の借用語で、元はトゥピ語の要素 pirá（魚）＋anha（歯）に由来し、歯が目立つ魚を指す語となった。
コラム
- 実際の攻撃は稀でも鋭い歯が話題になりやすいため、目撃談や安全対策の話題と組み合わせると自然な会話になる。
ゲームで覚える・約 1 分
piraña をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ピラニア」はスペイン語で何と言う？
「ピラニア」はスペイン語で piraña と言います。南米のアマゾン川などに生息する鋭い歯を持つ淡水魚を指し、日常会話から学術的な文脈までこの語が幅広く使われます。語源は先住民族のトゥピ・グアラニー語に由来し、スペイン語では女性名詞として扱われます。
使い分け
- piraña
鋭い歯と肉食性で知られる淡水魚「ピラニア」を指す最も一般的な名詞です。女性名詞として扱われ、比喩的に貪欲な人を指すこともあります。
Hay que tener cuidado con las pirañas en este río.
この川ではピラニアに注意しなければなりません。
よくある間違い
✕ el piraña
○ la piraña
piraña は女性名詞であるため、冠詞は el ではなく la を使います。
「ピラニア」のよくある質問
Q. ピラニアは女性名詞ですか？
はい、女性名詞です。そのため「一匹のピラニア」なら una piraña、「そのピラニアたち」なら las pirañas のように、冠詞や形容詞を女性形に合わせて使います。
Q. 比喩的な使い方はありますか？
はい、貪欲で他人の取り分まで奪い取るような人や、容赦のない集団を比喩して piraña と呼ぶことがあります。また、南米の一部地域ではひったくり犯などを指す俗語としても使われます。
「ピラニア」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1