スコポラミン

スペイン語
意味
例文
burundanga
スコポラミン
La policía advirtió a los turistas sobre la burundanga.
警察は観光客にスコポラミンについて注意を呼びかけた。
hioscina
スコポラミン
La hioscina se usa para aliviar los espasmos intestinales.
スコポラミンは腸のけいれんを和らげるために使われる。
escopolamina
スコポラミン
La escopolamina ayuda a prevenir el mareo.
スコポラミンは乗り物酔いの予防に役立つ。

burundanga

意味

  • 女性名詞 スコポラミン
  • 名 意識喪失薬いしきそうしつやく
  • 名 昏睡薬こんすいやく

例文

La policía advirtió a los turistas sobre la burundanga.

警察は観光客にスコポラミンについて注意を呼びかけた。

コアイメージ

本人の意識や判断をぼやけさせる薬物として知られる語

スペイン語での定義

Sustancia conocida popularmente como escopolamina, que puede causar confusión y pérdida de memoria.

語源

burundangaは、標準的な化学名ではなく、スコポラミンを指す俗称として使われる語で、確かな語源は定まっていない

コラム

  • 医学名はescopolaminaで、burundangaは報道や注意喚起で犯罪に使われる薬物を指す俗称として現れやすい

hioscina

意味

  • 女性名詞 スコポラミン

例文

La hioscina se usa para aliviar los espasmos intestinales.

スコポラミンは腸のけいれんを和らげるために使われる。

コアイメージ

神経の信号を弱め、内臓のけいれんや乗り物酔いを抑える薬の成分

スペイン語での定義

Alcaloide que se utiliza en medicina para disminuir ciertos espasmos musculares y prevenir las náuseas causadas por el movimiento.

語源

hioscinaは、ナス科の植物hiosciamoに含まれるアルカロイドを指す名で、植物名は古代ギリシャ語hyoskyamosに由来する

コラム

  • 医薬品名で見るhioscina butilbromuroは、腸のけいれん向けに使われる一方、脳へ届きにくい性質から乗り物酔い用のhioscinaと区別される

escopolamina

意味

  • 女性名詞 スコポラミン

例文

La escopolamina ayuda a prevenir el mareo.

スコポラミンは乗り物酔いの予防に役立つ。

コアイメージ

神経に伝わる刺激を弱め、乗り物の揺れで起こる吐き気を防ぐ物質

スペイン語での定義

Sustancia que puede reducir las náuseas y el mareo que algunas personas sienten al viajar.

語源

escopolaminaは、植物の属名Scopoliaとアミンを表す語を組み合わせた化学名

コラム

  • escopolaminaは製品名ではなく、吐き気や乗り物酔いを抑える薬に含まれる成分を指す名詞

「スコポラミン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ