スウェットシャツ

sudadera

意味

  • 女性名詞 スウェットシャツ
  • 名 トレーナー
  • 名 スウェット
sudaderaのイラスト

例文

Me compré una sudadera nueva.

新しいスウェットシャツを買いました。

Me puse la sudadera porque hacía frío.

寒かったのでスウェットシャツを着た。

コアイメージ

フード付きが多く、首元から胴を覆って汗を逃がしつつ体温を保つラフな上着

関連語

(動) sudar：汗をかく

(名) sudor：汗

(形) sudoroso：汗だくの

使い方

類義語との違い

sudadera: 綿や裏起毛などで作られ首元から胴を覆うカジュアルな上着
suéter: 編み物で作られる首や袖のある暖かい上着
jersey: 編んで作る厚手の上着で肌寒い時に着る
buzo: スポーツや普段着に使う厚手の上着
chaqueta: 前を開けて羽織る外出用の上着で素材や形が多様

スペイン語での定義

Prenda informal, generalmente de algodón o mezcla con felpa, de mangas largas y a menudo con capucha, usada en actividades casuales o deportivas.

語源

語は動詞 sudar（汗をかく）由来で、接尾辞 -era が動作に関連する物を作る働きをして『汗に関係する服』の意味で成立した

コラム

  • 運動向けか防寒向けかを区別したいときは 'sudadera para entrenar' や 'sudadera térmica' のように用途を付けて言うと分かりやすい

「スウェットシャツ」はスペイン語で何と言う？

「スウェットシャツ」に最も適したスペイン語は sudadera です。日常会話からスポーツシーンまで幅広く使われ、頭からかぶるプルオーバータイプだけでなく、フード付きのもの（パーカー）も一般的にこの単語で表されます。

使い分け

  • sudadera

    運動着や普段着として着用するスウェットシャツやパーカー全般を指します。吸汗性のある厚手の生地の服に使われる標準的な表現です。

    Me pongo una sudadera para salir a correr.

    私はランニングに出かけるためにスウェットシャツを着ます。

よくある間違い

  • ✕ Voy a comprar un suéter con capucha.

    ○ Voy a comprar una sudadera con capucha.

    suéter は主にニット（セーター）を指すため、スウェット地なら sudadera を使います。

「スウェットシャツ」のよくある質問

Q. フード付きのスウェットは何と言いますか？
そのまま sudadera でも通じますが、明確に区別したいときは sudadera con capucha と表現します。ジッパーが付いている場合は sudadera con cremallera などと言い表すことができます。
Q. sudadera の語源は何ですか？
「汗」を意味する sudor や「汗をかく」という意味の動詞 sudar から派生しています。もともとスポーツ時などの汗を吸収するための衣類として作られたことに由来しています。

「スウェットシャツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ