カモメ

gaviota

意味

  • 女性名詞 カモメ
  • 名 海鳥
gaviotaのイラスト

例文

Vi una gaviota en la playa.

浜辺でカモメを見ました。

Mi sobrino le gusta dar de comer a las gaviotas cuando vamos a la playa.

甥は浜辺に行くとカモメに餌をやるのが好きだ。

コアイメージ

港や浜辺を飛び回り、群れて魚や残飯をついばむため人の近くに現れる海鳥

使い方

類義語との違い

gaviota: 港や浜辺で群れて飛び魚や残飯をついばむ白っぽい海鳥
pájaro: 空を飛び羽を持つ一般的な鳥
ave: 羽を持ち飛ぶ動物としての鳥の呼び名
ave marina: 海や沿岸で生活する鳥の総称
pelícano: 大きなくちばしと腹の袋で魚をすくって食べる大型の海鳥

スペイン語での定義

Ave costera común en playas y puertos, de coloración generalmente clara, que se alimenta de peces y restos junto a las orillas.

語源

gaviota はポルトガル語 gaivota やカタルーニャ語 gavina といったロマンス諸語から採られた呼び名に由来し、語源の最終起点は不明とされる。

コラム

  • 実際の会話では gaviota を複数形で話題にすることが多く、las gaviotas などの形で風景描写に使いやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

gaviota をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カモメ」はスペイン語で何と言う？

「カモメ」はスペイン語で gaviota（ガビオタ）と言います。女性名詞で、海辺や港などで見かける一般的なカモメ全般を指す最も標準的な単語です。日常会話から文学的な表現まで幅広く使われます。

使い分け

  • gaviota

    カモメを指す最も一般的で標準的な語です。海辺や湖、港などで飛び交うカモメ科の鳥全般に対して日常的に用いられます。

    Hay muchas gaviotas en la playa.

    浜辺にはたくさんのカモメがいます。

よくある間違い

  • ✕ el gaviota

    ○ la gaviota

    gaviota は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。

「カモメ」のよくある質問

Q. オスのカモメはどう言いますか？
gaviota は文法上常に女性名詞です。オスであることを特に区別して表したい場合は、gaviota macho（オスのカモメ）と言います。冠詞は女性形のまま la gaviota macho となります。
Q. 海だけでなく街中にもいますか？
はい、スペインでは海岸沿いの町だけでなく、内陸の川やゴミ処理場の近くなどでも見かけることがあります。生息場所に関わらず、鳥の種類として同じであれば日常会話では一貫して gaviota と呼ばれます。

「カモメ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ