カセットテープ

casete

意味

caseteのイラスト

例文

¿Puedes pasarme el casete, por favor?

そのカセットテープを渡してくれる？

Puse un casete en el reproductor.

カセットをプレーヤーに入れた。

コアイメージ

テープを保護するプラスチックの殻に入った音声用磁気テープ

使い方

類義語との違い

casete: テープを保護するプラスチックの殻に入った音声用磁気テープ
cinta: 音声や映像を記録する細長い帯状のテープ

スペイン語での定義

Soporte físico de audio consistente en una cinta magnética dentro de una carcasa, usado para grabaciones y reproducciones.

語源

1960年代に普及した小型録音規格の名称が英語から入り、元は仏語の 'cassette'（小箱）に由来する。

コラム

  • 日常会話では年代や機器の話題で登場し、発音は強勢が第二音節（/kaséte/）である点に注意。

「カセットテープ」はスペイン語で何と言う？

「カセットテープ」はスペイン語で casete と言います。かつて広く普及していた磁気テープのメディア全般を指す最も一般的な名詞です。男性名詞としても女性名詞としても用いられますが、地域によって el casete と la casete のどちらが好まれるかが異なります。

使い分け

  • casete

    音楽や音声録音用のカセットテープ全般を指す一般的な語です。カセットデッキなどの機器を指すこともあります。

    Encontré un casete viejo en el desván.

    屋根裏で古いカセットテープを見つけました。

よくある間違い

  • ✕ cinta de casete

    ○ casete

    cinta de casete でも通じますが、日常会話では単に casete と言うのが自然です。

「カセットテープ」のよくある質問

Q. casete の性別はどちらですか？
男性名詞（el casete）としても女性名詞（la casete）としても使われます。スペイン本国では男性名詞として扱われることが多い一方、中南米の一部地域では女性名詞として使われることもあります。
Q. cassette という綴りは誤りですか？
フランス語由来の外来語のため、英語風の cassette という表記も見かけますが、スペイン語の正書法としては s を重ねず語末に e を補った casete が正しい表記とされています。

「カセットテープ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ