アーモンド菓子

スペイン語
意味
例文
mostachón
大きな口ひげの男
El mostachón trabaja en la tienda del barrio.
その大きな口ひげの男は近所の店で働いている。
almendrado
アーモンド色の
El vestido almendrado combina bien con tonos crema.
そのアーモンド色のドレスはクリーム色とよく合う。
bienmesabe
アーモンド菓子
Probamos bienmesabe después de la cena.
夕食後にアーモンド菓子を食べた。

mostachón

意味

  • 男性名詞 大きな口ひげの男おおきなくちひげのおとこ
  • 名 アーモンド菓子アーモンドかし

例文

El mostachón trabaja en la tienda del barrio.

その大きな口ひげの男は近所の店で働いている。

コアイメージ

顔から目立って張り出す豊かな口ひげを持つ男性を指す中核のイメージ

スペイン語での定義

Hombre que lleva un bigote grande y llamativo; también, dulce hecho con almendras.

語源

mostachónは、口ひげを意味するmostachoに、大きさや程度を表す接尾辞-ónが付いた語

コラム

  • Mostachón de Utreraは、スペイン南部アンダルシア州ウトレラに結びつくアーモンド菓子の呼び名で、人物を指す用法とは文脈で見分ける

almendrado

意味

  • 形 アーモンド色のアーモンドいろの
  • 名 アーモンド菓子アーモンドかし

例文

El vestido almendrado combina bien con tonos crema.

そのアーモンド色のドレスはクリーム色とよく合う。

コアイメージ

アーモンドを連想させる、黄みを帯びた淡い茶色の色合い

スペイン語での定義

Que presenta un color parecido al de la almendra, normalmente marrón claro con un matiz amarillento.

語源

almendradoは、almendra「アーモンド」に接尾辞 -adoを加えた語で、アーモンドの色に似た状態を表す形

コラム

  • almendradoという菓子の名もあるが、服や物の色を述べる文では形容詞として使われる点に注意が必要

bienmesabe

意味

  • 男性名詞 アーモンド菓子アーモンドかし
  • 名 魚の漬け料理さかなのつけりょうり

例文

Probamos bienmesabe después de la cena.

夕食後にアーモンド菓子を食べた。

コアイメージ

細かくしたアーモンドを甘い材料でまとめた、なめらかで濃い菓子

スペイン語での定義

Postre de consistencia espesa hecho sobre todo con almendras molidas, azúcar y otros ingredientes dulces.

語源

bienmesabeは、bien「よく」とme sabe「私にはよい味がする」がつながった表現から生まれた名詞で、食べた人の満足を表す成り立ち

コラム

  • カナリア諸島のbienmesabeは、アーモンドなどを使う甘い菓子として知られ、同じ名前がアンダルシアでは魚の料理にも使われる地域差がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ