アームレスト
意味
- 男性名詞 アームレスト
- 名 肘掛け
例文
コアイメージ
前腕や肘を受ける幅のある台状の部分。
使い方
類義語との違い
apoyabrazos: 椅子や車の座席に付いて肘をのせる部分
reposabrazos: 椅子や車の座席に付いて肘をのせる部分
apoyadero: 椅子や机に付いて手や肘をのせる小さな出っ張り
cojín: 腕をのせて楽にするための小さなまくら
スペイン語での定義
Elemento de un asiento destinado a apoyar el antebrazo o el codo, presente en sillas, sofás y vehículos, que puede ser fijo o móvil.
語源
'apoyabrazos' は 'apoyar'（支える）の語幹と 'brazos'（腕）を合わせた合成名詞で、動作を表す語幹を名詞と結合して道具や部分を表す形で成立している点が特徴。
コラム
- 座席や家具の機能を確かめるときは 'fijo'（固定）や 'abatible'（折りたたみ可能）、'central' といった語を添えて尋ねると希望する形や可動性を正確に伝えられる。
「アームレスト」はスペイン語で何と言う？
「アームレスト」はスペイン語で apoyabrazos と言います。動詞 apoyar（支える）と brazos（腕）が合わさった単語で、椅子の肘掛け全般を指す最も一般的で標準的な表現です。車の座席、飛行機のシート、オフィスの椅子など幅広い場面でそのまま使えます。
使い分け
- apoyabrazos
椅子や座席の「肘掛け」を指す最も標準的な語です。単複同形で、オフィスの椅子や乗り物のシートなど幅広く日常的に使われます。
Esta silla de oficina tiene un apoyabrazos muy cómodo.
このオフィスチェアにはとても快適なアームレストが付いています。
よくある間違い
✕ el apoyabrazo
○ el apoyabrazos
単数形であっても語尾に s がついた apoyabrazos の形を使います。
「アームレスト」のよくある質問
Q. 飛行機のアームレストを上げるには？
「アームレストを上げてもいいですか？」は¿Puedo levantar el apoyabrazos?と言います。levantar（上げる）や bajar（下げる）という動詞を組み合わせて使うのが自然です。
Q. apoyabrazos の性はどちらですか？
男性名詞です。単数なら el apoyabrazos、複数なら los apoyabrazos となります。複合名詞のため、単数でも複数でも語尾に s が付く点に注意しましょう。
おすすめの単語帳
1 / 1