もうかる
provechoso
意味
jugoso
意味
- 形 汁の多い
- 形 もうかる
例文
La carne quedó jugosa después de asarla.
その肉は焼いた後も汁が多かった。
コアイメージ
中に汁や豊かな中身が多く、そこから得られる価値も大きい性質
スペイン語での定義
Que tiene abundante jugo o que ofrece una ganancia económica importante.
語源
jugosoは、jugo「果汁・肉汁など」を表す語に、量や性質を示す -osoが加わってできた形
コラム
- 金銭の話で「una oferta jugosa」と言うと、条件がよく利益も大きい申し出を指し、食べ物以外にも使える広がりがある表現
remunerativo
意味
- 形 報酬のよい
- 形 もうかる
- 形 採算のよい
例文
コアイメージ
提供した働きや資金に対する金銭的な返りが大きい状態
スペイン語での定義
Que produce una remuneración elevada o conveniente por el trabajo, el servicio o el capital aportado.
語源
remunerativoは、報酬を与えるremunerarに、性質を示す-ivoを加えて作られた語
コラム
- remunerativoは人の仕事への報酬を示すことが多く、事業そのものの利益を強調するlucrativoとは視点が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1