なしで
意味
- 前置詞 なしで
- 前置詞 抜きで
- 前置詞 なくして
例文
コアイメージ
何かが存在せず欠けている状態
関連語
使い方
類義語との違い
ohne: 何かが欠けていて存在しない状態を表して「〜なしで」と訳せる前置詞
ohne zu: 同じ人が〜しないことを言うときに、動詞の前に zu を置いて使う言い方
ohne dass: 別の人や出来事が関係して〜しないことを説明したいときに使う言い方
ドイツ語での定義
Ausdrückt, dass etwas nicht vorhanden ist oder weggelassen wird; verlangt den Akkusativ.
語源
ohneは、古高ドイツ語の ôna に由来し、中高ドイツ語の ône を経て現代の ohne となり、元来から『〜なしで』という欠如や除外を示した語である。
コラム
- ohne zu + Infinitiv は主語が同じ場合に用い、主語が異なる場合は ohne dass を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
ohne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「なしで」はドイツ語で何と言う？
「なしで」はドイツ語で ohne と言います。英語の without に相当する前置詞で、人や物、動作を伴わないことを表す最も一般的かつ標準的な表現です。後ろには必ず4格（対格）の名詞が続きますが、無冠詞でそのまま名詞を続けることもよくあります。
使い分け
- ohne
人や物、条件がない状態を幅広く表す最も標準的な前置詞です。名詞の4格を取るほか、句や節を導くこともできます。
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
私は砂糖なしでコーヒーを飲みます。
よくある間違い
✕ ohne dem Auto
○ ohne das Auto
前置詞 ohne は常に4格（対格）を要求するため、3格の dem ではなく das を使います。
「なしで」のよくある質問
Q. 「〜することなしに」はどう表現しますか？
「ohne zu + 不定詞」を使います。例えば「何も言わずに去った」は Er ging, ohne etwas zu sagen. と表現します。主語が一致しない場合は「ohne dass + 文」の形を用います。
Q. 冠詞は必要ですか？
数えられない名詞や抽象名詞の場合、冠詞を省いて「ohne + 名詞」とするのが一般的です（例: ohne Zucker, ohne Zweifel）。特定のものを指す場合は定冠詞を付け、4格の形にします。
「なしで」は英語では
「なしで」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1