Pole

「Pole」の例文例文

「Pole」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Nachbar ist Pole.

  私の新しい隣人はポーランド人です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Austauschprogramm an unserer Universität bewerben sich jedes Jahr viele Polen.

  私たちの大学の交換留学プログラムには、毎年多くのポーランド人が応募しています。

• 上級（C1〜C2）

  Laut der aktuellen Statistik schätzen viele Polen die wirtschaftliche Stabilität in der Europäischen Union.

  最新の統計によると、多くのポーランド人が欧州連合における経済的安定を高く評価しています。

• 日常会話

  Er spricht zwar akzentfrei Deutsch, ist aber gebürtiger Pole.

  彼、なまりのないドイツ語を話すけれど、生まれはポーランド人なんだよ。

「Pole」の使い方使い方

• ein Pole in Deutschland

  ドイツに住むポーランド人

  Ein Pole in Deutschland erzählt gern von seiner Heimat.ドイツに住むポーランド人は故郷についてよく話す。

• mit einem Pole sprechen

  ポーランド人と話す

  Ich möchte mit einem Polen über Musik sprechen.私はポーランド人と音楽について話したい。

• Pole aus Krakau

  クラクフ出身のポーランド人

  Der Pole aus Krakau arbeitet seit drei Jahren in München.クラクフ出身のポーランド人は3年前からミュンヘンで働いている。

「Pole」とよく一緒に使う語

• gebürtiger Pole　ポーランド生まれの人
  （gebürtig：出身の）
• Pole bleiben　ポーランド人であり続ける
  （bleiben：とどまる）

「Pole」の類義語との違い類義語との違い

Pole: ポーランド出身の男性やポーランド国籍を持つ男性を指す
Polin: ポーランド出身の女性やポーランド国籍を持つ女性を指す
Polen: ポーランドという国の名前を指す

「Pole」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person mit polnischer Herkunft oder polnischer Staatsangehörigkeit.

「Pole」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit einem Pole.

  ○ Ich spreche mit einem Polen.

  「Pole」は男性を表す弱変化名詞なので、前置詞「mit」の後ろでは3格の「Polen」になり、日本語の「ポーランド人」には格変化がないため語尾を落としやすいです。

• ✕ Sie ist eine Pole.

  ○ Sie ist eine Polin.

  「Pole」は男性を表す名詞なので、女性のポーランド人には女性形の「Polin」を使い、日本語の「ポーランド人」には性別の形がないため取り違えやすいです。