Erlanger
「Erlanger」の例文例文
「Erlanger」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mein neuer Nachbar ist ein Erlanger.
私の新しい隣人はエアランゲン出身の人です。
- 中級(B1〜B2)
Zur Bergkirchweih treffen sich jedes Jahr tausende Erlanger auf dem Festgelände.
毎年、ベルクキルヒヴァイの祭りの時期には何千人ものエアランゲン市民が会場に集まります。
- 上級(C1〜C2)
Eine jüngste Umfrage zeigt, dass die Mehrheit der Erlanger den Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs befürwortet.
最近の世論調査によると、エアランゲン住民の過半数が公共交通機関の拡充を支持していることが示されています。
- 日常会話
Bist du eigentlich ein echter Erlanger oder nur fürs Studium hierhergezogen?
君はもともとエアランゲンの人なの、それとも大学のために引っ越してきただけ?
「Erlanger」のコアイメージコアイメージ
Erlangen出身でその街との関係を表す人
「Erlanger」の使い方使い方
「Erlanger」とよく一緒に使う語
- ein gebürtiger Erlanger エアランゲンで生まれた人
(gebürtig:出身の)
「Erlanger」の類義語との違い類義語との違い
Erlanger: Erlangen出身でその街とのつながりを示す人
Einheimischer: その土地の出身の人
Bürger: その市の市民である人
Einwohner: 町や地域に住んでいる人
Ortsansässiger: その場所に住んでいる人
「Erlanger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「Erlanger」の語源語源
Erlangerは、Erlangenに-erを付けた地名派生の呼称であり、語形は比較的安定していて文脈によりErlanger(男性または混合の複数)やErlangerin(女性単数)などの形を取る。
「Erlanger」のコラムコラム
- 会話では短く『ein Erlanger』『eine Erlangerin』と呼ぶことが多く、性別や丁寧さを明確にしたくない場合は『aus Erlangen』と表現する選択肢がよく使われる
「Erlanger」のよくある間違い
✕ Viele Erlangers besuchen das Schloss.
○ Viele Erlanger besuchen das Schloss.
日本語では複数でも名詞の形を変えず、英語の複数形の「-s」に引かれやすいですが、「Erlanger」は複数でも形が変わりません。
✕ Die Geschichte des Erlanger ist interessant.
○ Die Geschichte des Erlangers ist interessant.
日本語の「エアランゲンの人の」という「の」に引かれやすいですが、男性名詞「Erlanger」の単数2格では語尾に「-s」を付けます。