エアランゲンの人

Erlanger

意味

男性名詞エアランゲンの人エアランゲンのひと
名エアランゲン出身者

Erlangerのイラスト

例文

Der Erlanger arbeitet in der Stadt.

そのエアランゲンの人は町で働いている。

Erlanger besuchen oft das Schloss in ihrer Freizeit.

エアランゲンの人々はよく余暇に城を訪れる。

コアイメージ

Erlangen出身でその街との関係を表す人

関連語

(名) Erlangerin：エアランゲン出身の女性

使い方

ein gebürtiger Erlanger

生粋のエアランゲン出身者
viele Erlanger

多くのエアランゲン出身者

類義語との違い

Erlanger: Erlangen出身でその街とのつながりを示す人
Einheimischer: その土地の出身の人
Bürger: その市の市民である人
Einwohner: 町や地域に住んでいる人
Ortsansässiger: その場所に住んでいる人

ドイツ語での定義

Bezeichnung für Personen mit Herkunft aus Erlangen.

語源

Erlangerは、Erlangenに-erを付けた地名派生の呼称であり、語形は比較的安定していて文脈によりErlanger（男性または混合の複数）やErlangerin（女性単数）などの形を取る。

コラム

会話では短く『ein Erlanger』『eine Erlangerin』と呼ぶことが多く、性別や丁寧さを明確にしたくない場合は『aus Erlangen』と表現する選択肢がよく使われる

「エアランゲンの人」はドイツ語で何と言う？

「エアランゲンの人」はドイツ語で Erlanger と言います。男性住民を指すほか、性別を問わない総称としても一般的に用いられます。女性の住民を明示したい場合は Erlangerin という形を使います。

使い分け

Erlanger
バイエルン州の都市エアランゲンの住民（主に男性または総称）を指す語です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
Mein Kollege ist ein echter Erlanger.
私の同僚は生粋のエアランゲンの人です。

よくある間違い

✕ Erlangener
○ Erlanger
地名 Erlangen から人名名詞を作る際は en が重ならず Erlanger となります。

「エアランゲンの人」のよくある質問

Q. エアランゲンの女性の人は何と言いますか？

女性を指す場合は語尾に in をつけて Erlangerin と言います。複数の女性たちを指す場合は Erlangerinnen となります。公の場で性別を特定せずに女性を指す際にも使われます。

Q. 「エアランゲンの人たち」と複数形にするには？

男性または男女混成の複数形は単数形と同じ形の die Erlanger です。冠詞や文脈で複数であることを表します。女性のみの複数形は die Erlangerinnen となります。