~ war sehr informativ.

意味

〜はとても参考になった。

解説

有益だったと伝える表現。観光地やツアーの説明で、得た情報が役立ったことを相手に短く伝える口語的で自然な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう美術館のガイドツアーや観光案内所での説明を聞いた後、案内人に感謝と感想を伝える場面でよく使われます。親しみやすさを保ちつつ失礼のない表現で、得られた情報が有益でためになったというポジティブな評価をストレートに伝えられます。

言い換え・似た表現

• Das war sehr hilfreich.

  とても助かりました。　（具体的なアドバイスや実用的な手助けに対して使います。）

• Ich habe viel gelernt.

  勉強になりました。　（知識が増えたことへの感謝を率直に表す表現です。）

• Die Führung war wirklich aufschlussreich.

  案内は本当にためになりました。　（やや改まった響きがあり、深い学びがあった際に適します。）

言われたときの返し方

• Das freut mich sehr!

  そう言っていただけてとても嬉しいです！

• Gerne geschehen!

  どういたしまして！

よくある間違い

• ✕ Das war sehr Information.

  ○ Das war sehr informativ.

  名詞のインフォマツィオーンではなく、形容詞のインフォルマティーフを使います。