Wie viele ~ sind maximal?

意味

最大で〜は何個までですか？

解説

件数の上限を確認する短い質問。システムやフォームで一度に送れる・置けるファイルや物の数を尋ねる場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうウェブサイトの入力フォームや問い合わせ窓口などで、一度に添付できるファイル数や予約できる人数などの上限を確認したいときに使います。同僚やサポート担当者に対して簡潔に要点を尋ねる表現です。

言い換え・似た表現

• Was ist die maximale Anzahl an ~?

  〜の最大数はいくつですか？　（名詞を使ってより改まった印象を与える表現です。）

• Wie viele ~ darf man höchstens nehmen?

  最大でいくつ〜を取ってもいいですか？　（許可や規則の上限を直接的に尋ねる表現です。）

• Gibt es ein Limit für die Anzahl der ~?

  〜の数に上限はありますか？　（上限そのものの有無から尋ねる丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Maximal sind fünf erlaubt.

  最大で5つまで許可されています。

• Es gibt keine Begrenzung.

  上限はありません。

よくある間違い

• ✕ Wie viel sind maximal?

  ○ Wie viele sind maximal?

  数えられるものの個数を尋ねるときは複数形の wie viele を使います。