Wie schmeckt ~?
意味
解説
味の感想を尋ねる表現。食べ物や飲み物の味を知りたいときに使い、友人同士でも店員への質問でも使えるが語調で丁寧さや親しさが変わる
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie schmeckt ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう食事中や料理を前にして、相手に味の感想を尋ねるときに最もよく使われる定番フレーズです。友人や家族との食卓はもちろん、レストランで店員におすすめの料理の味を質問する際にも自然に使えます。語調や相手との関係性によって親しみやすさも出せます。
言い換え・似た表現
Schmeckt es dir?
おいしい？ （友人や家族に口に合っているか親しく聞く表現です。）
Schmeckt es Ihnen?
お口に合いますか？ （目上の人や客に対して丁寧に尋ねる敬称の表現です。）
Wie findest du das Essen?
料理はどう？ （味だけでなく料理全体の感想を大まかに聞く表現です。）
言われたときの返し方
Es schmeckt sehr gut!
とてもおいしいです！
Es ist ein bisschen scharf.
少し辛いです。
Es schmeckt lecker!
おいしいです！
よくある間違い
✕ Wie ist der Geschmack?
○ Wie schmeckt das?
名詞の味を使う直訳は不自然で、動詞を使った形が一般的です。
「Wie schmeckt ~?」のよくある質問
Q. 「おいしいですか」と聞く時も使えますか？
はい、使えます。ただし、この表現は「どんな味か」と感想を広く促すニュアンスがあります。単に口に合っているか確認したい場合は、相手に合わせて「おいしい？」などの表現を使うほうが自然です。
Q. 主語には何を入れればよいですか？
食べ物や飲み物の名詞をそのまま置くほか、目の前のものを指して代名詞を使うのが定番です。特定の一品を指したいときは定冠詞を付けてそのまま名詞を続ければ通じます。
「Wie schmeckt ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie schmeckt ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1