Vorgestern war ~.

意味

一昨日は〜だった。

解説

過去の状態を述べる表現。体調や出来事を二日前に遡って説明するときに使い、相手への報告や相談の導入に向く。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう二日前の出来事や自分の体調、天気などを振り返って話す場面で使います。友人や同僚との日常会話で、最近の様子を報告したり相談のきっかけを作ったりする際によく用いられます。

言い換え・似た表現

• Gestern war ich krank.

  昨日は体調が悪かったです。　（一昨日ではなく昨日の状態を述べる表現です。）

• Vor zwei Tagen war das Wetter schön.

  二日前は天気が良かったです。　（「二日前」と日数を具体的に数える言い方です。）

• Vorgestern hatte ich viel zu tun.

  一昨日はやることがたくさんありました。　（状態ではなく予定や用事の多さを表します。）

言われたときの返し方

• Und wie geht es dir jetzt?

  それで、今は調子はどうですか？

• Ach so, das wusste ich gar nicht.

  そうだったのですね、全然知りませんでした。

よくある間違い

• ✕ Vor gestern war es kalt.

  ○ Vorgestern war es kalt.

  「一昨日」を意味する単語は一語で続けて書きます。

• ✕ Vorgestern ich war müde.

  ○ Vorgestern war ich müde.

  文頭に時間を置く場合、動詞が二番目に置かれます。