Ich zeige Ihnen zuerst ~.

意味

まずは〜をお見せします。

解説

最初に要点を示す表現。会議やプレゼンで順番に重要点を示すときに使い、目上や初対面の相手にも適した丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やプレゼン、案内業務などで、最初に提示したい資料や場所を紹介する場面で使います。敬称の「Ihnen」を用いているため、取引先や初対面の相手、目上の人に対して非常に適しています。順序立てて丁寧に説明を始める姿勢が伝わります。

言い換え・似た表現

• Zuerst möchte ich Ihnen ~ zeigen.

  まずは〜をお見せしたいと思います。　（「〜したい」という控えめな願望が加わり、より謙虚で柔らかい印象になります。）

• Als Erstes präsentiere ich Ihnen ~.

  はじめに〜を発表いたします。　（発表や提案といったフォーマルなプレゼンの場でよく使われる表現です。）

• Ich zeige dir zuerst ~.

  まずは〜を見せるね。　（友人や同僚など、親しい間柄の相手に対して使うカジュアルな言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, gerne.

  はい、ぜひお願いします。

• Vielen Dank, ich bin gespannt.

  ありがとうございます、楽しみにしています。

よくある間違い

• ✕ Ich zeige Ihnen erst ~.

  ○ Ich zeige Ihnen zuerst ~.

  「まず初めに」という順序を表す場合は erst 単独ではなく zuerst を使うのが自然です。

• ✕ Ich zeige Sie zuerst ~.

  ○ Ich zeige Ihnen zuerst ~.

  「人に」見せるため、三人称敬称の代名詞は4格（Sie）ではなく3格（Ihnen）にします。