Ich muss ~ ablehnen.の意味「私は〜を断らなければならない。」

意味

断らなければならないことを伝える表現。申し出や誘いをやわらかく礼儀正しく断る場面で使う。

私は招待を断らなければならない。

大丈夫、また今度ね。

ゲームで覚える・約 1 分

Ich muss ~ ablehnen. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスや改まった場面で、仕事の依頼、招待、提案などを丁重に断る際に使います。単に断るだけでなく「本当は受けたいが事情があって断らざるを得ない」というニュアンスを含めることができ、相手への敬意を保ちながら明確に辞退できます。

Ich kann das leider nicht annehmen.
残念ながらそれをお受けすることはできません。　（贈り物や条件付きの提案などを辞退する際に適した表現です。）
Leider muss ich absagen.
残念ですがお断りしなければなりません。　（イベントや会議の誘いを断る際によく使われる定番フレーズです。）
Das kommt für mich leider nicht infrage.
残念ながらそれは検討いたしかねます。　（提案や選択肢を完全に排除する、やや断定的な断り方です。）

Das ist schade, aber ich verstehe das natürlich.
残念ですが、もちろん事情は理解いたしました。
Kein Problem, vielen Dank trotzdem für Ihre Rückmeldung.
問題ありません、それでもお返事をいただきありがとうございました。