Ich fühle mich schwindlig.の意味「めまいがする」使い方・例文

意味

目が回ってくらくらする状態を表す。日常会話で体調不良を伝え、近くの人に座るよう促したり水を勧めたりするときに使う。

Ich fühle mich schwindlig.

めまいがする。

座ってください。水がほしいですか？

ゲームで覚える・約 1 分

Ich fühle mich schwindlig. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう立ちくらみがした時や、乗り物酔い・貧血などで目が回る時に使います。友人や同僚はもちろん、出先で周囲の人や店員に体調不良を訴えて助けを求めたい場面でも自然に使える、一般的な表現です。

✕ Ich bin schwindlig.
○ Mir ist schwindlig. / Ich fühle mich schwindlig.
英語の直訳で主語を自分にしてそのまま形容詞を続けると不自然になります。

Q. 一番よく使われる言い方はどれ？

最も自然で頻繁に使われるのは「私に〜である」という形の非人称表現です。今回紹介したフレーズも通じますが、日常会話では非人称のほうがより好まれる傾向にあります。

Q. 病院で伝える時のコツは？

医師に伝える際は、名詞の「めまい」を使って「めまいがあります」と表現したり、いつから症状があるのかを具体的に付け加えたりすると、症状が正確に伝わりやすくなります。