Besteht die Möglichkeit, ~ nachzuholen?

Besteht die Möglichkeit, ~ nachzuholen?のイラスト

意味

後で〜を受け直すことはできますか？

解説

後で試験を受け直せるか尋ねる表現。追試の可否や手続きについて教授や事務に丁寧に確認するときに使う

例文

Besteht die Möglichkeit, die Prüfung nachzuholen?

その試験を後で受け直すことはできますか？

Ja, das geht. Sie können nächste Woche einen Nachtermin vereinbaren.

はい、可能です。来週、追試の日程を調整できます。

使う場面・ニュアンス

丁寧体調不良などで試験や授業を欠席した際、大学の教授や事務局に追試や補講が可能か確認する場面で使います。目上の相手に対して配慮を示しながら、可能性を慎重に尋ねる非常に丁寧な表現です。メールでの問い合わせにも適しています。

言い換え・似た表現

  • Kann ich die Prüfung nachholen?

    試験を受け直すことはできますか？　（直接的で分かりやすい標準的な表現です。）

  • Gibt es einen Nachholtermin?

    追試の日程はありますか？　（具体的な日程の有無を尋ねる表現です。）

  • Wäre es möglich, den Test nachzuholen?

    テストを受け直すことは可能でしょうか？　（接続法第2式を使った、より控えめで丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • Ja, der Nachholtermin ist am kommenden Montag.

    はい、追試の日程は次の月曜日です。

  • Bitte reichen Sie zuerst ein ärztliches Attest ein.

    まずは医師の診断書を提出してください。

よくある間違い

  • ✕ Besteht die Möglichkeit, die Prüfung wiederholen?

    ○ Besteht die Möglichkeit, die Prüfung nachzuholen?

    「不合格による再受験」はwiederholenですが、「欠席の追試」にはnachholenを使います。

「Besteht die Möglichkeit, ~ nachzuholen?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れますか？
試験（die Prüfung）や授業（den Unterricht）などの名詞を4格（目的格）で入れます。全体の文末にあるnachzuholenとあわせて、「〜を後から補って受ける」という意味になります。
Q. メールで使っても失礼になりませんか？
失礼どころか、大学教授や教務課へのメールに最適な非常に丁寧な表現です。文末に追試を受けたい理由や診断書の有無を添えて送ると、手続きがよりスムーズに進みます。

このフレーズの単語を英語では

「Besteht die Möglichkeit, ~ nachzuholen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Besteht die Möglichkeit, ~ nachzuholen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ