Aus welchem Material ist ~?

意味

〜はどの素材でできていますか？

解説

素材を尋ねる表現。衣類や小物の材質を店員や友人に気軽に確認する場面で使い、具体的に聞きたいときは素材名を続けるとよい。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう洋服店や雑貨店などで、商品の素材について店員に尋ねるときによく使います。友人が持っている服や小物の材質について軽く聞きたい場面でも自然に使えます。丁寧すぎず砕けすぎない、標準的で実用的な質問の表現です。

言い換え・似た表現

• Woraus besteht das?

  これは何からできていますか？　（短く自然な口語表現で、会話で頻出します。）

• Ist das aus reiner Baumwolle?

  これは綿百パーセントですか？　（具体的な素材名を挙げて確認する聞き方です。）

• Was ist das für ein Material?

  これはどのような素材ですか？　（ややくだけた親しみやすい尋ね方です。）

言われたときの返し方

• Das ist aus reiner Wolle.

  これはウール百パーセントです。

• Das ist eine Mischung aus Baumwolle und Polyester.

  綿とポリエステルの混紡です。

よくある間違い

• ✕ Von welchem Material ist das?

  ○ Aus welchem Material ist das?

  原材料や素材を表す前置詞は von ではなく aus を使います。