〜は記録に残りますか

Wird ~ vermerkt?のイラスト

例文

Wird der Wechsel meines Studiengangs im System vermerkt?

私の学科変更はシステムに記録されますか?

Ja, das wird im System eingetragen.

はい、それはシステムに登録されます。

解説

将来参照できる形で残るか問う表現。履歴や公式書類に反映されるかを確認するときに使い、やや正式で客観的な語感がある

「Wird ~ vermerkt?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ