魔法

Magie

意味

  • 女性名詞 魔法まほう
  • 名 手品
  • 名 魔術
Magieのイラスト

例文

Kinder glauben an die Magie.

子供たちは魔法を信じている。

Die Magie einer Geschichte fesselt die Leser.

物語の魔力が読者を魅了する。

コアイメージ

触れられない魅力が場を特別にする感覚

関連語

(名) Magier：魔術師

(形) magisch：魔術的な

↔︎ (名) Realität：現実

使い方

類義語との違い

Magie: 触れられない魅力が場や瞬間を特別に感じさせる状態
Zauber: 手品や物語で使われる呪文などによって現れる不思議な力
Wunder: 自然の道理では説明しにくい驚くべき出来事や奇跡
Charme: 人の心を和ませたり引きつけたりする魅力や愛嬌
Faszination: 強い興味や魅力によって心を奪われる状態や感情

ドイツ語での定義

Magie bezeichnet oft das Gefühl von Staunen oder eine Atmosphäre, die als unwirklich und bezaubernd empfunden wird

語源

Magieは、古代ペルシア語のmagu（祭司）に由来し、ギリシャ語μαγεία、ラテン語magiaを経て入語し、時代とともに『呪術』から『魅力・不思議さ』へ意味が拡張した

コラム

  • 表現例としてDie Magie des Augenblicksのような比喩は会話で感覚を伝えるのに便利である

ゲームで覚える・約 1 分

Magie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「魔法」はドイツ語で何と言う？

「魔法」を表す最も一般的なドイツ語は Magie です。超自然的な力や魔術全般を指すほか、日常会話では人を魅了するような不思議な魅力に対しても比喩的に用いられます。

使い分け

  • Magie

    魔術や超自然的な力を指す最も標準的な語です。ファンタジーの魔法から、音楽や夜景の神秘的な魅力まで幅広く使われます。

    Glaubst du an Magie?

    あなたは魔法を信じますか？

よくある間違い

  • ✕ der Magie

    ○ die Magie

    -ie で終わる外来語の名詞は、原則として女性名詞になります。

「魔法」のよくある質問

Q. 「魔法使い」はドイツ語で？
男性なら der Zauberer、女性なら die Zauberin と言います。おとぎ話の「魔女」には die Hexe がよく使われます。Magie から派生した der Magier という語もあります。
Q. Magie 以外の似た語は？
手品や日常的なニュアンスを含む「魔法・呪文」には der Zauber がよく使われます。学術的・神秘主義的な響きを持つ Magie に対して、Zauber はおとぎ話や童話で好まれる親しみやすい言葉です。

「魔法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ